pessoa

Betekenis

1. (feminine) person (an individual being, especially a human)
2. (feminine,formal) person (someone’s physical body)
3. (feminine) person (either the speaker, those spoken to or the subject of the discussion)
4. (feminine) person (any of the three hypostases of the Holy Trinity)
5. (feminine) person (person or organisation with standing before the courts)

Koppelteken as

pes‧so‧a

Geslag

♀️ Vroulik

Uitgespreek as (IPA)

/peˈso.ɐ/

Etimologie

From Old Galician-Portuguese pessõa, from Vulgar Latin *pessona, from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon). Displaced borrowed persona (retained in dialects of Spain).

Sinne

Ela é uma pessoa maravilhosa .

She's a wonderful person.

Como último recurso , você pode contratar uma pessoa fora da escola .

As a last resort, you can hire someone outside of school.

A pessoa sortuda se veste , ele também tira .

The lucky person gets dressed, he also takes it off.

Muitas pessoas andando por uma rua e uma pessoa está vestida como Papai Noel .

Many people walking down a street and one person is dressed as Santa Claus.

Quantas xícaras de chá e bolos cada pessoa tinha ?

How many cups of tea and cakes did each person have?

O diretor da biblioteca municipal ou pessoa delegada .

The director of the municipal library or delegated person.

Uma pessoa esquia em uma colina coberta de neve .

A person skiing on a snow-covered hill.

A cota , por pessoa e por turno , é a indicada no anexo oito .

The quota, per person and per shift, is indicated in Annex eight.