Eram-lhe  murmuradas   ao   ouvido ,  com   a

  própria   voz   de  Vilela.

They were murmured in his ear, in Vilela's own voice.