morto

Betekenis (Engels)

Adj

1. (comparable) dead (no longer living)
2. (comparable) dead (completely inactive)
3. (comparable, informal) exhausted (extremely tired)
4. (comparable, figuratively) dead (not showing emotion)

Noun

1. (masculine) deceased
2. (masculine) corpse (the body of a dead person)
3. (masculine) a number of cards set apart that can be picked up by the first player to play all his cards

Verb

1. (form-of, participle, past) past participle of matar
2. (form-of, participle, past) past participle of morrer

🔪🩸👤

matar

1. (transitive) to kill (to cause to die)
2. (figuratively, transitive) to kill; to eradicate; to destroy
3. (figuratively, informal, transitive) to kill (to cause extreme pain, distress or exhaustion in)
4. (transitive) to kill (to write a story that conveys the death of)
5. (figuratively, transitive) to satisfy, to satiate, to quench (to fulfil an emotional or physiological need)
6. (reflexive) to commit suicide
7. (figuratively, reflexive) to break one's back (to make a great effort)
8. (colloquial, transitive) to spend [a period of time] doing unimportant things
9. (Brazil, slang, transitive) to skip (not to be present in a class)
10. (informal, transitive) to solve (to find the solution to a mystery)
11. (Brazil, slang, transitive) to consume something entirely (especially an alcoholic drink); to knock down
12. (transitive) to stop a moving ball
13. (transitive) to pocket (to cause a ball to go into one of the pockets of the table)

Lees meer

💀

morrer

1. (intransitive) to die (to stop living)
2. (intransitive) to die; to break down (to stop working)
3. (figuratively, intransitive) to be dead to (to lose all social ties with)
4. (intransitive) to die; to die out (to cease to exist)
5. (intransitive) to feel to an extreme degree
6. (intransitive) to die at (to not go past a given value)

Lees meer

Teenoorgestelde van

vivo

Sinonieme

defunto

💀

falecido

cadáver

morrer

💀

corpo

restos mortais

semvida

morta

morta

Vertalings

muerto

💀

dead

💀

mort

tot

💀

morto

💀

mort

💀

dood

💀

deceased

gestorben

mortuus

💀

νεκρός

overleden

verstorben

Uitgespreek as (IPA)

/ˈmoʁ.tu/

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: mortuus

Verwante met Galisies: morto

Verwante met Spaans: muerto

In summary

From Old Galician-Portuguese morto, from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus, perfect active participle of morior (“to die”). Corresponds to Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós (“dead, mortal”), *mr̥tó-, ultimately from *mer- (“to die”). Compare Galician morto and Spanish muerto.

Sinne

Doente que não explica o mal , ou morto ou mortal .

Sick that does not explain evil, or dead or mortal.

Onde há jumento morto , não há corvos .

Where there are dead donkeys, there are no crows.