julgar

Betekenis (Engels)

1. to judge; to sentence (sit in judgment on, pass sentence on)
2. to consider; to suppose (have an opinion)
3. to arbitrate (pass opinion)

Sinonieme

considerar

pensar

🤔

dirimir

declarar

deliberar

resolver

haver por bem

decidir

determinar

empenhar verba

estimar

imputar

intimar

mirar

👀

observar

olhar

acreditar

ter

ajuizar

🧑‍⚖️

atribuir

avaliar

conferir

consignar

crer

designar

Vertalings

juger

🧑‍⚖️

judge

🧑‍⚖️

juzgar

🧑‍⚖️

giudicare

🧑‍⚖️

oordelen

🧑‍⚖️

jutjar

🧑‍⚖️

beurteilen

beoordelen

adjudicate

urteilen

🧑‍⚖️

consider

jutjar

try

deem

think

🤔

Uitgespreek as (IPA)

/ʒuwˈɡa(ʁ)/

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: jūdicō

Verwante met Spaans: juzgar

In summary

From Old Galician-Portuguese julgar, borrowed from Old Leonese iulgar (compare native juigar, juygar), from Latin jūdicāre, iūdicāre (“to pass judgement”), from iūdex (“judge”). Compare Spanish juzgar.

Sinne

Neste caso , o Tribunal poderá solicitar ao oponente todos os esclarecimentos que julgar apropriados .

In this case, the Court may ask the opponent for all clarifications it deems appropriate.