história

Betekenis

1. (feminine) history
2. (feminine) story

Koppelteken as

his‧tó‧ri‧a

Geslag

♀️ Vroulik

Uitgespreek as (IPA)

/isˈtɔ.ɾi.ɐ/

Etimologie

Learned borrowing from Latin historia (“history”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “learning through research, narration of what is learned”), from ἱστορέω (historéō, “to learn through research, to inquire”), from ἵστωρ (hístōr, “the one who knows, the expert, the judge”). Doublet of estória.

Sinne

Agora , qual é a história ?

Now, what's the story?

Você sabia toda a história .

You knew the whole story.

Essa é uma história de uma avó .

This is a story of a grandmother.

Mas antes de eu ir ? eu quero te contar uma pequena história .

But before I go? I want to tell you a little story.

Para onde estávamos indo , minha história já passou e ninguém está interessado .

Where we were going, my story is over and no one is interested.

O que está acontecendo na história com suas próprias palavras ?

What is going on in the story in your own words?

Ele decantou o vinho e começou a contar a história perturbadora que lhe contaram .

He decanted the wine and began to tell the disturbing story they told him.