fugir

Betekenis (Engels)

1. (intransitive) to run away; to flee (to move away from something unpleasant quickly or suddenly)
2. (intransitive) to be forgotten, to escape

Sinonieme

escapar

evada-se

evadir-se

meter o rabo entre as pernas

esconder-se

desembaraçar-se

dar o fora

esconder

evadir

esquivar-se

Vertalings

fugir

huir

fuggire

fuir

fliehen

flee

kaçmak

vluchten

escapar

escape

run away

scappare

s’enfuir

flüchten

Uitgespreek as (IPA)

/fuˈʒi(ʁ)/

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: fugiō

Verwante met Galisies: fuxir

Verwante met Asturies: fugir

Verwante met Katalaans: fugir

Verwante met Italiaans: fuggire

Verwante met Frans: fuir

Verwante met Spaans: huir

In summary

From Old Galician-Portuguese fugir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Galician fuxir, Asturian fugir, Catalan fugir, Italian fuggire, French fuir, Spanish huir.