frio

Betekenis (Engels)

Adj

1. (comparable) cold
2. (comparable, figuratively) cold

Noun

1. (masculine, uncountable) cold
2. (masculine, uncountable) coldness

Sinonieme

frieza

frígido

🥶

geada

frialdade

gelado

fresco

glacial

fria

fria

gélido

temperatura baixa

fresca

Vertalings

froid

🥶

frío

🥶

cold

🥶

freddo

🥶

fred

🥶

kalt

🥶

koud

🥶

Kälte

coldness

froideur

koel

🥶

κρύος

chilly

kil

Uitgespreek as (IPA)

/ˈfɾi.u/

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: frīgidus

Verwante met Asturies: fríu

Verwante met Katalaans: fred

Verwante met Italiaans: freddo

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese frio, from Latin frīgidus (“cold”), from frīgeō (“to be cold”), from frigus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriHgos-, *sriges-, *sriHges-. Compare Galician and Spanish frío, Asturian fríu, Catalan fred, Italian freddo. Doublet of frígido.

Sinne

Quando eu era criança , o Ano Novo Chinês estava muito frio .

When I was a kid, Chinese New Year was very cold.

Quando o dia nasce , o frio cresce .

When day breaks, the cold grows.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

The swamp will freeze when it's cold enough.

Mandra, com medo e frio , mais há apoio .

Mandra, scared and cold, but there is support.