família

Betekenis

1. (feminine) family; nuclear family (a father, mother and their sons and daughters)
2. (feminine) family; bloodline; kin
3. (feminine) family
4. (feminine) language family
5. (feminine) things which are classed together
6. (feminine) a Mafia family

Koppelteken as

fa‧mí‧lia

Geslag

♀️ Vroulik

Uitgespreek as (IPA)

/faˈmi.li.ɐ/

Etimologie

Borrowed from Latin familia (“household, family”).

Sinne

Ele acha que ele é o chefe da família .

He thinks he's the head of the family.

Uma família no deserto .

A family in the desert.

Uma senhora que cozinha um bolo para sua família .

A lady who bakes a cake for her family.

Não existe família tão pobre que seja uma exceção a essa regra .

There is no family so poor as to be an exception to this rule.

A família que reza em conjunto ? permanece unida .

The family that prays together stays together.

A busca para sua morte foi reaberta ontem a pedido de sua família .

The search for his death was reopened yesterday at the request of his family.

A proximidade da Feira de Julho preocupava a família .

The proximity of the July Fair worried the family.

Outro membro da mesma família foi preso por seqüestro .

Another member of the same family was arrested for kidnapping.