depois

Betekenis

1. (not-comparable) later (afterwards in time)
2. (not-comparable) besides; after all
3. (not-comparable) immediately beyond, just after

Koppelteken as

de‧pois

Uitgespreek as (IPA)

/deˈpojs/

Etimologie

From Old Galician-Portuguese depois, depos, from Vulgar Latin dē post. Compare Spanish después, French depuis.

Sinne

Amigos são bons depois da morte .

Friends are good after death.

E depois havia os outros ? que estavam interessados apenas em ouro .

And then there were the others-who were only interested in gold.

Depois tirou da mochila uma garrafa de vinho e bebeu um pouco .

Then he took a bottle of wine out of his backpack and drank some.

Eu levantei a cabeça depois do café da manhã e estava lá .

I lifted my head after breakfast and it was there.

Dois dias depois , o comerciante falou com o menino sobre a exibição .

Two days later, the merchant spoke to the boy about the exhibition.

Marta canta bem depois do abate .

Marta sings well after slaughter.

Nós primeiro rimos e depois damos as boas vindas .

We first laugh and then welcome.

Depois de um tempo , eles cedem e se retiram para uma segunda linha .

After a while, they give in and retreat to a second line.