doente

Betekenis (Engels)

Adj

1. (feminine, masculine) sick (in poor health)
2. (feminine, masculine) weak
3. (feminine, masculine) sad
4. (feminine, informal, masculine) mad, crazy

Noun

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) a sick person
2. (by-personal-gender, colloquial, feminine, informal, masculine) a crazy or mad person

Teenoorgestelde van

saudável, sadio

Sinonieme

enfermo

🤢

aleijado

doença

mole

paciente

doentio

insalubre

estar doente

adoentado

🤢

cara com termómetro

fraco

macio

Vertalings

malalt

🤢

sick

🤢

enfermo

🤢

malade

🤢

ziek

🤢

krank

🤢

ill

🤢

malato

🤢

aeger

🤢

naar

unwell

ammalato

🤢

aegrotus

🤢

ailing

Uitgespreek as (IPA)

/doˈẽ.t͡ʃi/

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: dolēns

Verwante met Spaans: doliente

Verwante met Italiaans: dolente

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese doente, from Latin dolentem (“hurting, suffering”). Compare Spanish doliente, Italian dolente. Doublet of dolente, a borrowing.

Sinne

Para a morte doente , não há médicos .

For sick death, there are no doctors.

Doente que não explica o mal , ou morto ou mortal .

Sick that does not explain evil, or dead or mortal.