coração

Betekenis (Engels)

1. (masculine) heart (organ of the body)
2. (figuratively, masculine) heart, emotions, kindness, spirit
3. (figuratively, masculine) center, core

Sinonieme

centro

abismo

âmago

cerne

fígado

rim

tripa

ventrículo

miudezas

auricular

👂

bofe

atrioventricular

relativo à orelha

cardiogénico

cardiopatia

endocardite

fibrilação

mioleira

área central

língua

👅

Coraçao

Vertalings

corazón

❤️

Herz

❤️

heart

❤️

cuore

❤️

hart

❤️

cor

❤️

cœur

❤️

cor

❤️

καρδιά

قلب

dil

❤️

yürek

❤️

coeur

kalp

❤️

Uitgespreek as (IPA)

/ko.ɾaˈsɐ̃w̃/

Etimologie (Engels)

Verwante met Mozarabic: ڧرجون

In summary

From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor, from Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-.
Compare Galician and Spanish corazón, Mozarabic ڧرجون (qurəjūn).

Sinne

Os olhos estão procurando o que o coração gosta .

The eyes are looking for what the heart likes.

O americano vem de seu país com um coração cheio de orgulho .

The American comes from his country with a heart full of pride.

O vinho entra no coração como um tigre na selva .

Wine enters the heart like a tiger in the jungle.

" Mas meu coração está agitado ?", disse o garoto .

"But is my heart agitated?" said the boy.

Seja franco e limpo de coração , trate a todos com amor .

Be frank and clean of heart, treat everyone with love.

O coração está doendo .

The heart is aching.