coração

Betekenis (Engels)

1. (masculine) heart (organ of the body)
2. (figuratively,masculine) heart, emotions, kindness, spirit
3. (figuratively,masculine) center, core

Koppelteken as

co‧ra‧ção

Uitgespreek as (IPA)

/ko.ɾaˈsɐ̃w̃/

Etimologie (Engels)

From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor, from Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-.
Compare Galician and Spanish corazón, Mozarabic ڧرجون (qurəjūn).

Sinne

Eu estou muito feliz no meu coração .

I am very happy in my heart.

O que é cheio de coração , é bom para a boca .

What is full of heart, is good for the mouth.

Qualquer que seja o olho , o coração acredita .

Whatever the eye, the heart believes.

Os olhos estão procurando o que o coração gosta .

The eyes are looking for what the heart likes.

O americano vem de seu país com um coração cheio de orgulho .

The American comes from his country with a heart full of pride.

E ele imediatamente sentiu paz em seu coração .

And he immediately felt peace in his heart.

" Mas meu coração está agitado ?", disse o garoto .

"But is my heart agitated?" said the boy.

Seja franco e limpo de coração , trate a todos com amor .

Be frank and clean of heart, treat everyone with love.