żyć

Betekenis

Verb

1. to live (to be alive)
2. to live (to pass life in a specified manner)
3. to live (to make a living doing something; to maintain or support one's existence; to provide for oneself; to subsist)
4. to live with (to be with someone in some conditions)
5. to live (to inhabit, to reside)
6. to live (to endure in memory; to escape oblivion)
7. to live, to breathe (to entirely focus on)
8. to have regular sexual relations with someone
9. to live (to make the most of life)

Noun

genitive plural of życie

Uitgespreek as (IPA)

/ʐɨt͡ɕ/

Etimologie

Inherited from Old Polish żyć. The original stem was żyw-, which can be attested in derived terms such as przeżywać, but changed to żyj- shortly after the Middle Polish era due to analogy with other verbs having a -y- in the stem such as myć.

Sinne

" Ciężko to żyć w takiej atmosferze!"

“It's hard to live in such an atmosphere!”

Jej to też zatyka od dech , że nie można żyć wielu żywotami naraz .

It also clogs her breath that it is impossible to live many lives at once.

Zaczyna żyć , jak ciotka-tancerka, tylko lukiem o wiele wyższym i in nym.

She begins to live like an aunt-dancer, only with a gap much higher and different.