tu

Betekenis

Adv

1. here (at this place)
2. here; hither (to this place)
3. here; now (at this time)

Particle

1. (colloquial) used by the speaker to introduce themselves on the telephone; speaking
2. used by the speaker to indicate they are thinking
3. (colloquial) expressive particle, usually of anger
4. (colloquial) particle of uncertainty of success on the speaker's part

Uitgespreek as (IPA)

/tu/

Etimologie

Inherited from Old Polish tu.

Sinne

Co tu się stało ?

What happened here?

" Tylko że tu można jeszcze się ocalić ."

"Only you can still save yourself here."

Dłużej tu dzisiaj pozostać nie możesz .

You can't stay here any longer today.

" Tu będziemy mieszkać sami , tu będą biura , tutaj służba ."

"This is where we'll live alone, this is where the offices will be, this is where the servants will be.

" Ale co ona tu z nią pocznie."

“But what is she going to do with her here?”

— Czy ona jest tu może u pana , w tym domu ?

"Is she here with you, in this house?"

Gdzie jest dziewka , którą miałem przed chwilą tu , na kolanach ?

Where's the girl I just had right here on my lap?

" Ja tu przychodzę z urzędu i mam pewne polecenie dopełnić ."

"I come here from the office and I have a certain order to complete."