właściwie

Betekenis

Adv

correctly, suitably, properly (in a correct or right manner)

Particle

1. emphasize particle; actually; in fact, well; really
2. clarifying particle; actually; in fact, in truth
3. particle that conveys a lack of understanding, remembering, etc.; exactly

Koppelteken as

właś‧ci‧wie

Uitgespreek as (IPA)

/vwaɕˈt͡ɕi.vjɛ/

Etimologie

From właściwy + -ie. First attested in the 16th century.

Sinne

Bo cóż się właściwie z nami stało ?

Because what exactly happened to us?

— Lecz co ci to właściwie szkodzi ?

"But what does it harm you?"

Zrodziła się ciekawość poznania, z kim się właściwie miało do czynienia .

Curiosity was born to know who they were dealing with.

— Właściwie cóż by nam przyszło z tego , gdybyśmy wreszcie go odnaleźli?

“In fact, what good would it do us if we finally found him?”