wszystko jedno

Betekenis

potayto, potahto; tomayto, tomahto; whatever; all the same; six of one, half a dozen of the other (two alternatives are equivalent or indifferent)

Uitgespreek as (IPA)

/ˈfʂɨs.tkɔ ˈjɛd.nɔ/

Etimologie

Literally, “everything [is] the same”.

Sinne

Zresztą , wszystko jedno .

Anyway, it doesn't matter.

Może nie ma w głowie człowieczków, ale czy nie wszystko jedno ?

Maybe there are no little people in the head, but isn't it all the same?

" Sądzę , że teraz już wszystko jedno , co się z niemi działo na ziemi ."

"I think it doesn't matter what happened to them on earth now."

— Wszystko jedno — machnął obojętnie ręką .

“Whatever,” he waved his hand indifferently.