wiedzieć

Betekenis

1. to know (to perceive the truth or factuality of; to be certain of or that)
2. to know (to be aware of; to be cognizant of)
3. to know (to have knowledge; to have information, be informed)
4. to know (to understand or have a grasp of through experience or study)

Koppelteken as

wie‧dzieć

Uitgespreek as (IPA)

/ˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

Etimologie

Inherited from Old Polish wiedzieć.
Cognates include Russian ве́дать (védatʹ), German wissen and Luxembourgish wëssen

Sinne

" Musicie panowie wiedzieć jeszcze jedno ."

“There's one more thing you need to know, gentlemen.”

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

There are some wild animals, you just need to know where to look.

Żona nie powinna wiedzieć , że wieczór się nie odbył.

The wife should not know that the evening did not take place.

Czasem trzeba wiedzieć kiedy się przebranżowić .

Sometimes you need to know when to change your industry.

— Skądże mam wiedzieć ?

“How should I know?”

— Skądże mogę to wiedzieć ?

“How can I know that?”

— W zaczarowanym pałacu, jeśli już chcesz koniecznie wiedzieć .

— In an enchanted palace, if you really want to know.

— Skąd pan to wszystko może wiedzieć ? — zapytał szczerze zdumiony .

— How do you know all this? — he asked sincerely, amazed.