"Odparłem  ten   cios   i

 odciąłem  mu   pół   pióra   od   jego  hełmu."

“I repelled the blow and cut off half his pen from his helmet.”