pan

Betekenis

Noun

1. gentleman, man (specific male person, especially one unknown to the speaker)
2. master, lord (person with power over something)
3. sir (rich, well-presenting person)
4. lord (master of a house)
5. teacher
6. master (owner of a household pet)
7. Mr, mister (title before a last name)
8. husband (male member of a marriage)
9. protector
10. owner

Pron

you polite second person m-personal nominative, it takes verbs as third-person sg form

Geslag

♂️ Manlik

Uitgespreek as (IPA)

/pan/

Etimologie

Inherited from Old Polish pan.

Sinne

"„ Czy pan gotów jest przysiądz?"

“Are you ready to swear?”

"Zwracam uwagę pańską, że tym sposobem poprawi pan swoje położenie ."

"I draw your attention to the fact that in this way you will improve your position."

" Innym razem pan Leon wyrzucał nam brak ducha poświęcenia."

“At other times, Mr. Leon reproached us for lacking the spirit of sacrifice.”

" Nie sądź pan , że to rzecz taka niezwykła."

“Don't think it's such an unusual thing.”

Cóż , sprzeciwia się pan stanowczo ?

Well, are you strongly opposed?

" Wspominałeś pan jednak , że przesyłałeś mu pieniądze ?"

“But did you mention you sent him money?”

— Może we śnie widział pan twarz podobną do mojej .

“Maybe in your dream you saw a face like mine.”

— Ale pozostanie pan chyba na wieczerzy?

“But you'll stay for supper, won't you?”