szczęśliwy

Betekenis

1. lucky; fortunate
2. happy (enjoying peace, comfort, etc; contented, joyous)

Koppelteken as

szczęś‧li‧wy

Uitgespreek as (IPA)

/ʂt͡ʂɛɲɕˈli.vɨ/

Etimologie

From szczęście + -liwy. Compare Czech šťastlivý and Russian счастли́вый (sčastlívyj).

Sinne

Myślał zbyt wolno i dlatego był szczęśliwy , że umie pisać .

He thought too slowly and was therefore happy that he could write.

I ona — ona mnie kochała — i byłem szczęśliwy , bez miary szczęśliwy .

And she — she loved me — and I was happy, infinitely happy.