sprawa

Betekenis

1. issue, affair, matter, business, thing (something which needs to be taken care of or resolved, or area of interest)
2. case (legal proceeding) [with przeciw or przeciwko (+ dative) ‘against whom’],
3. cause (difficult, important, or lofty task)
4. matter (approximate amount or extent)
5. (obsolete) order
6. (obsolete) doing; action, deed
7. (obsolete) behavior
8. (obsolete) result, effect
9. (obsolete) cultivation
10. (obsolete) insides, organs, entrails
11. (obsolete) ability to do something
12. (obsolete) ability to do something
13. (obsolete) ability to do something
14. (obsolete) account, report
15. (obsolete) account (registry of pecuniary transactions)
16. (obsolete) chemical process
17. (obsolete) act (division of a theatrical performance)
18. (obsolete) sex
19. (obsolete) battle, fight, war

Koppelteken as

spra‧wa

Geslag

♀️ Vroulik

Uitgespreek as (IPA)

/ˈspra.va/

Etimologie

Inherited from Old Polish sprawa. By surface analysis, deverbal from sprawić.
Cognates
East Slavic cognates include Belarusian спра́ва (správa), Russian спра́ва (správa), and Ukrainian спра́ва (správa).
South Slavic cognates include Serbo-Croatian sprȁva/спра̏ва and Macedonian справа (sprava).
Western Slavic cognates include Kashubian sprawa, Silesian sprawa, Czech správa, and Slovak správa.

Sinne

" Oto sprawa do omówienia i dlatego prosiłem o głos ."

“This is a matter to be discussed, and that's why I asked to speak.”

" To sprawa natchnienia, nie roboty ."

“It's a matter of inspiration, not work.”

" W ten sposób będę miał sposobność powiedzieć wam , jak się sprawa przedstawia."

"In this way, I will have the opportunity to tell you how things are going."

Wtedy pojawiła się sprawa szkoły przy torach kolejowych, o której mało osób wie .

Then there was the case of the school by the railway tracks, which few people know about.