lub

Betekenis

Conj

or, and/or

Verb

second-person singular imperative of lubić

Uitgespreek as (IPA)

/lup/

Etimologie

Inherited from Old Polish lub. By surface analysis, clipping of lubo.

Sinne

" Aby jutro lub pojutrze znów stała się jakaś ohyda ?"

“So that tomorrow or the day after tomorrow something disgusting happens again?”

" Jednego lub więcej może pokaleczyłem, ale czy nie postąpilibyście tak samo , panowie ?"

“One or more I may have mutilated, but wouldn't you do the same, gentlemen?”

" Lub może świadomość naszej strasznej sytuacji zaćmi nasz umysł ?"

"Or maybe the awareness of our terrible situation will cloud our mind?"

"Przypuścimy najpierw , że jakaś osoba lub osoby z domu popełniły zbrodnię."

“We will suppose first that some person or persons from the house have committed a crime.”

" Chciałem się tylko dowiedzieć , czy będziesz posłuszny lub nie rozkazom Jego królewskiej mości!"

“I just wanted to know if you would obey His Majesty's orders or not!”

Wywołać go może zbytnie nasilenie myśli lub nadzwyczajne napięcie uczuciowe.

It may be caused by excessive intensification of thoughts or extraordinary emotional tension.

Nel po dwu lub trzech przejażdżkach, zapewniała , że nie ma nic rozkoszniejszego na świecie .

Nell, after two or three rides, assured that there was nothing more delightful in the world.

— Kładziemy się… jest nas sto lub jeszcze więcej… i tworzymy czworobok .

— We lie down... there are a hundred of us or more... and we form a quadrangle.