jednak

Betekenis

Conj

1. however
2. The meaning of this term is uncertain.

Particle

1. expressing an unexpected situation; after all
2. indeed, really, actually
3. unfortunately
4. at least
5. The meaning of this term is uncertain.

Adv

1. identically
2. unchangingly

Koppelteken as

jed‧nak

Uitgespreek as (IPA)

/ˈjɛd.nak/

Etimologie

Clipping of jednako, from Old Polish jednako. First attested in 1500–1547.

Sinne

Długo jednak nie wracał .

However, he did not return for a long time.

Najczęściej jednak gramy dla siebie .

Most often, however, we play for ourselves.

" Teraz jednak pogłoski zostały potwierdzone."

"Now, however, the rumors have been confirmed."

— Jednak zawsze już bliżej końca .

“But it's always closer to the end.”

Twój ojciec jednak pozostał nieubłagany .

But your father remained relentless.

" Mam jednak pewien plan , o ile tylko się na niego zgodzicie."

“But I have a plan, as long as you agree to it.”

" Wspominałeś pan jednak , że przesyłałeś mu pieniądze ?"

“But did you mention you sent him money?”

" Mimo to jednak , był on w wielu razach niebezpiecznym przeciwnikiem."

"Nevertheless, he was a dangerous opponent in many ways."