jakoś

Betekenis

Adv

somehow (in some way)

Particle

1. somewhere around (approximately)
2. (colloquial) for some reason
3. (colloquial) kinda, somewhat

Koppelteken as

ja‧koś

Uitgespreek as (IPA)

/ˈja.kɔɕ/

Etimologie

From jako + -ś. First attested in 1500–1547. Compare Kashubian jakòs, Masurian jekosz, and Silesian jakoś.

Sinne

Jakoś trza radzić , ale jak ?

Somehow it's tricky to cope, but how?

Jakoś spoważniał, zesmutniał.

Somehow he got serious, sad.

" Tłumy mieszczan wysłuchały go , lecz nikt jakoś nie kwapił się , ażeby zdobyć nagrodę ."

"Crowds of townspeople listened to him, but no one was in any hurry to win the prize."