Pools
A1

jakby

Betekenis

Koppelteken as
jak‧by
Uitgespreek as (IPA)
/ˈjaɡ.bɨ/

Boekmerk hierdie
Pools

Begin leer Pools met learnfeliz .

Oefen praat en memoriseer " jakby " en baie ander woorde en sinne in Pools .

Gaan na ons Pools kursusbladsy
Sinne
" Pamięć   o
  zamku   tym  zaginęła  między   ludźmi ,  pozostało   tylko   opowiadanie ,  jakby   baśń   jaka ."

"The memory of this castle was lost among people, only a story remained, as if a fairy tale."

Lees meer
" Już   ostatnie   zdanie   było   jakby  wydechem szeptane."

"Already the last sentence was as if whispered by exhalation."

Lees meer
" W
  mieście   ulice   i
  place  powstawały  jakby   pod  wpływem zaklęcia."

"In the city, streets and squares were created as if under a spell."

Lees meer
Obaj   ładni   i
  mają   takie   czerwone   usta ,  jakby   ciągle   się   całowali .

They are both pretty and have such red lips as if they were constantly kissing.

Lees meer
Korytarze   są   puste ,  kroki  rezonują,  jakby   szło  dziesięciu łudzi.

The corridors are empty, the steps resonate as if ten people were walking.

Lees meer
—  Wszystkie  Podlasiaki  tak   wyglądają ,  jakby  zbytecznej  na   karku   gęby   co prędzej   pozbyć   się   chcieli .

"All Podlasie look like this, as if they want to get rid of the mouth that is superfluous on the neck as soon as possible.

Lees meer
Tamten  uśmiechnął  się   blado   i
 zmarszczył  czoło ,  jakby   coś   sobie   przypominając .

The other smiled palely and frowned, as if remembering something.

Lees meer
Pojawiają  się  zjawy  zwierzęce ,  morskie  potwory,  jakiś   jakby   znany   mi   brodacz .

There are animal ghosts, sea monsters, some kind of familiar bearded man.

Lees meer

Comments

Gaan voort met Pools Pools