będziesz

Betekenis

second-person singular future of być

Koppelteken as

bę‧dziesz

Uitgespreek as (IPA)

/ˈbɛɲ.d͡ʑɛʂ/

Sinne

" Do ostatniego dnia swego życia nigdy nie będziesz pan od niej bliżej ."

"You will never be closer to her until the last day of your life."

Będziesz pamiętała na przyszłość !

You will remember for the future!

— Więc nie chcesz obiecać , że mu nie będziesz dokuczał?

“So you don't want to promise not to tease him?”

Będziesz ze mną teraz rozmawiał czy też wolisz rozmyślać za kratami ?

Are you going to talk to me now or do you prefer to think behind bars?

" Chciałem się tylko dowiedzieć , czy będziesz posłuszny lub nie rozkazom Jego królewskiej mości!"

“I just wanted to know if you would obey His Majesty's orders or not!”

Pewnego razu ojciec zawołał go i powiedział: — Wiesz Emil , będziesz miał brata albo siostrę .

Once, his father called him and said, "You know, Emil, you're going to have a brother or sister.