będzie

Betekenis

third-person singular future of być

Koppelteken as

bę‧dzie

Uitgespreek as (IPA)

/ˈbɛɲ.d͡ʑɛ/

Sinne

Najpierw trzeba będzie powiedzieć mamie .

You'll have to tell your mom first.

" Co do pistoletu, będzie na ciebie czekał , o ile się nie mylę ."

“As for the gun, he'll be waiting for you, if I'm not mistaken.”

A przecież podstawowe znaczenie ma dla nas pytanie , ile to będzie kosztować ?

However, the question of how much it will cost is of key importance for us.

Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał.

What Jaś will not learn, Jan will not be able to do.

Mówili o głupstwach , ale on pomyślał , że będzie z nią bardzo trudna historia .

They were talking nonsense, but he thought there would be a very difficult story with her.

" Jeżeli nie wyruszy natychmiast , będzie musiał pozostać ."

“If he doesn't leave immediately, he'll have to stay.”

Cicho wszędzie , głucho wszędzie . Nudno będzie .

Quiet everywhere, deaf everywhere. It will be boring.

Utajone drga we mnie wszystko , co było , i wszystko , co będzie .

The latent vibrates in me all that was and all that will be.