ale

Betekenis

Conj

1. but (contrastive conjunction)
2. not only … but also

Particle

1. (colloquial) used at the beginning of a sentence for emphasis
2. used at the beginning of a sentence; similar in meaning to the English "hey, not so fast", especially when used multiple times
3. may very well, but, even though, despite

Noun

but

Noun

ale (beer produced by warm fermentation)

Koppelteken as

a‧le

Uitgespreek as (IPA)

/ˈa.lɛ/

Etimologie

Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.

Sinne

Nie wiem , ale sprawdzę w internecie.

I don't know, but I'll check the internet.

Z początku nie chciał wierzyć , ale uwierzył.

At first he didn't want to believe, but he did.

Znam różne dziewczęta , ale nie spotykam ich prawie .

I know different girls, but I hardly meet them.

"Zabijcie mnie , jeśli chcecie , ale ja nic nie wiem , nic powiedzieć nie mogę ."

“Kill me if you want, but I don't know anything, I can't say anything.”

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

“I'm sorry to interrupt this nice conversation, but you'll be back when, won't you?”

Ukraść sweter to rozumiem , ale pojedynczy guzik ?

To steal a sweater I understand, but a single button?

Łażę wzdłuż bulwarów, ale nie pomaga .

I walk along the boulevards, but it doesn't help.

"Zawróciłem mu w głowie porządnie , ale może się mieć na ostrożności."

“I gave him a good headache, but he might be cautious.”