tonen

Betekenis (Engels)

Verb

to show, to demonstrate

Noun

plural of toon

toon

• Noun
• Verb

Lees meer

Sinonieme

laten zien

vertonen

wijzen

aanwijzen

tentoonspreiden

uitwijzen

aanduiden

voorleggen

aangeven

✋

uitduiden

uitlezen

uitkiezen

uitpikken

uitzoeken

verkiezen

merken

een teken geven

kenmerken

tekenen

tentoonstellen

kiezen

verkonden

aankondigen

bekendmaken

bewijzen

melden

model staan

omroepen

staan

uitdrukken

uitstallen

verklaren

zien

👀

indiceren

blijk geven

zich laten zien

Vertalings

show

zeigen

mostrar

montrer

mostrar

mostrare

apontar

display

indicate

weisen

hinweisen

indiquer

assinalar

demonstrate

Uitgespreek as (IPA)

/ˈtoːnə(n)/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle Dutch: tônen

Geërf van Old Dutch: *tōnen

Verwante met Middle Low German: tônen

Verwante met Middle High German: zounen

Verwante met Old Saxon: tōgian

Verwante met Old High German: zougen

Verwante met Goties: 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

In summary

From Middle Dutch tônen, from Old Dutch *tōnen. Cognate with Middle Low German tônen, Middle High German zounen, zōnen.
Probably a byform of synonymous Middle Dutch tôghen, cognate with Old Saxon tōgian, Old High German zougen, Gothic 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan), derived from Proto-Germanic *augô (“eye”). The lack of -g- may be due to Grammatischer Wechsel or later contraction. The fact that some consonant originally preceded -n- is evidenced by the High German variant zounen (with lack of pre-alveolar monophthongisation).

Sinne

Een dergelijk gebrek is moeilijk aan te tonen zei de advocaat .

Such a defect is difficult to demonstrate, said the lawyer.

Verder moeten we meer solidariteit tonen met al degenen die strijd en verzet plegen .

Furthermore, we must show more solidarity with all those who fight and resist.

Ook de huidige problemen van de eurozone tonen aan hoezeer onze economieën vervlochten zijn .

The problems being experienced by the euro area right now also show how interdependent our economies are.