inderdaad

Betekenis (Engels)

indeed

Sinonieme

werkelijk

waarlijk

waarachtig

echt

metterdaad

naar waarheid

warempel

in werkelijkheid

feitelijk

en of

daadwerkelijk

Vertalings

indeed

really

vraiment

verdaderamente

wirklich

en effet

tatsächlich

de veras

infatti

wahrlich

wahrhaftig

actually

davvero

fürwahr

truly

Uitgespreek as (IPA)

/ˌɪn.dərˈdaːt/

Etimologie (Engels)

Verwante met Engels: indeed

In summary

From earlier inderdaet, a univerbation of in + der + daet. Equivalent to a univerbation of in + der + daad. Written as one word since the 17th century. Earliest documented use with its current meaning in 1639.
Compare German in der Tat and English indeed.

Sinne

En zo ernstig is het inderdaad .

That is how serious it is.

En ook hebben we inderdaad te maken met een groot aantal problemen .

Existing legislation must certainly be applied consistently.

De sociale zekerheid moet inderdaad worden aangepast .

Of course we need to modernise these systems.

Liefde is inderdaad hartstocht .

Love is indeed passion.

Wij bevinden ons inderdaad in een overgangsfase.

It is true that, to an extent, we are in a transitional stage.

Het systeem is inderdaad niet transparant en gaat al tientallen jaren gebukt onder corruptie .

The system is, indeed, not transparent and is burdened with decades of corruption.