hoog

(Engels)

high

Teenoorgestelde van

laag

Uitgespreek as (IPA)

/ɦoːx/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle Dutch: hooch

Geërf van Old Dutch: hōh

Verwante met Duits: hoch

Verwante met Fries: heech

Verwante met Saterfriesisch: hag

Verwante met Engels: high

Verwante met Deens: høj

In summary

From Middle Dutch hooch, the original inflected stem hō- reanalysed by analogy with the uninflected form because of word-final devoicing. From Old Dutch hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz. Doublet of high.
Cognate with German hoch, West Frisian heech, Saterland Frisian hag, English high, Danish høj.

Sinonieme

verheven

groot

lang

luid

hard

ongeloofwaardig

hoog-

Vertalings

hoch

high

alto

haut

alto

alto

wysoki

tall

alt

yüksek

elevado

lofty

altus

bilind

elevato

Sinne

Daarom is het hoog tijd dat deze positieve maatregelen er komen .

That is why it is high time that these positive measures were taken.

Het is hoog tijd dat je nog eens je kousen gaat sorteren .

It's high time you sort your stockings again.

De adelaar cirkelde hoog boven onze hoofden .

The eagle circled high above our heads.

Het maatschappelijk draagvlak van de maatregel was niet hoog te noemen .

The public support for the measure was not high.