verdade

Betekenis (Engels)

truth

Geslag

♀️ Vroulik

Uitgespreek as (IPA)

[beɾˈðaðɪ]

Etimologie (Engels)

From Old Galician-Portuguese verdade, from Latin vēritātem, accusative singular of vēritās (“truth”).

Sinne

Pero , de verdade , non o entendo .

But really, I don't understand it.

Mais , para dicir verdade , temo que esta envexa miña non me trouxese sorte .

But to tell you the truth, I'm afraid this envy of mine didn't bring me luck.

Todo parece confluír na representación da Historia e da Verdade histórica.

Everything seems to be intertwined in the representation of History and Historical Truth.

Aínda hoxe se discute se todo é verdade ou simplemente un truco publicitario.

Even today it is debated whether everything is true or simply an advertising gimmick.

Flaubert non atopou " verdade nin grandezas" nela .

Flaubert found no "truth or greatness" in it.

Porque quen dá aquí a cara son os alcaldes, ¿ verdade , señor Ourol?

The mayor is the mayor, right?

Crédeme se queredes , amigos , e compartide comigo a luz da verdade .

Believe me if you will, my friends, and share with me the light of truth.