non sei

Betekenis

I don't know

Sinne

Aínda non sei onde vai isto.

I still don't know where this is going.

Non sei se é así , pero polo menos un dos de máis funcións , seguro .

I don't know if that is the case, but at least one of the more functions, for sure.

Non sei se van devolvelo tamén vostedes .

I don't know if they will give it back to you.

Non sei se isto atenta contra o decoro , pero é unha expresión popular.

I don't know if this takes a toll on the decorum, but it's a popular expression.

Miren , señorías, non sei como se atreven a ir polo rural .

Look, ladies and gentlemen, I don't know how you dare to go out into the country.

Señor Cerceda, non sei se isto lle parece tolerable .

Honestly, I don't know if this is tolerable.