moandei

Betekenis

Monday

Uitgespreek as (IPA)

/ˈmandi/

Etimologie

From Old Frisian mōnadei, from Proto-West Germanic *mānini dag, a calque of Latin diēs Lunae (“day of the moon”). Equivalent to moanne (“moon”) + dei (“day”).

Sinne

Yn de nacht fan snein op moandei waard yn itselde hûs ek al ynbrutsen.

In the night from Sunday to Monday, the same house was also broken into.

Freedtejûn foar in wike hie ik dat besletten, moandei wie it rûn.

Friday night for a week I had decided that, Monday it was done.

No moandei reizget er ôf nei de kazerne.

Now on Monday he travels to the barracks.

De ynformaasjejûn dy't moandei hâlden wurde soe , koe net trochgean.

The information evening that was supposed to be held on Monday could not go ahead.

Moandei wurdt úteinset mei it ôfbrekken fan de tinte.

On Monday, the dismantling of the tent will begin.

De fakbûnen hawwe moandei wer in oerlis mei de kuratoaren.

The trade unions have another consultation with the trustees on Monday.

It passsanteûndersyk dat de polysje moandei hold, hat tsien tips opsmiten.

The passerby investigation that the police held on Monday yielded ten tips.