voir

Betekenis

Verb

1. to see (visually)
2. to see (to understand)
3. to see (to visit, to go and see)

Adv

please (used to mark the imperative)

Uitgespreek as (IPA)

/vwaʁ/

Etimologie

Inherited from Old French veoir, veir, from earlier vedeir, from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō, ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Unrelated to voie and its derivatives and to voirie or avoir.
See cognates in regional languages in France : Norman veî or veir, Gallo vair, Picard vir, Bourguignon voi, Franco-Provençal vêre, Occitan veire or véser, Corsican vedè.

Sinne

Est-ce que nous devions le voir ?

Should we see it?

Il réussit se voir offrir un contrat .

He managed to be offered a contract.

Il était évident qu’il venait de voir commettre un crime .

It was obvious that he had just seen a crime committed.

On peut y voir quatre écluses à double-sas.

You can see four double-lock locks.

Le spectateur peut y voir Julia Roberts y faire ses emplettes .

The viewer can see Julia Roberts shopping there.

Pour mon compte , je n'ai jamais éprouvé de surprise à voir un être se démasquer .

For my part, I have never been surprised to see a being unmasked.

Il ira ainsi jusqu'en Alabama , pour voir les tableaux peints par son héroïne .

He will go to Alabama, to see the paintings painted by his heroine.