tôt

(Engels)

early

Teenoorgestelde van

tard

Uitgespreek as (IPA)

/to/

Etimologie (Engels)

Verwante met Italiaans: tosto

Verwante met Arpitan: toût

Verwante met Katalaans: tost

Verwante met Oksitaans: tost

Verwante met Walloon: toist

Verwante met Ladin: tosc

In summary

From Old French tost, from Vulgar Latin tostum, from the neuter of Latin tostus (“toasted”), later meaning "hotly, promptly" in Vulgar Latin. Cognate to Italian tosto, Franco-Provençal toût, Catalan tost, Occitan tost, Walloon toist, Ladin tosc.

Sinonieme

de bonne heure

rapidement

dès le matin

ancien

🧓

antérieurement

primitif

avance

avant

bientôt

🔜

devant

matin

matinal

précédemment

précoce

rapide

sous peu

🔜

vite

en avance

mi-précoce

antérieur

à temps

auparavant

autre

autrefois

Vertalings

early

temprano

früh

cedo

vroeg

presto

erken

wcześnie

temporão

soon

🔜

d’ora

zeitig

aviat

🔜

primo

1st

tijdig

Sinne

Les fleurs d’un rose lilacé plus clair apparaissent plus tôt dans la saison .

The flowers of a lighter lilac pink appear earlier in the season.

Massis est très tôt attiré par Charles Maurras et l'Action française .

Massis was very early attracted by Charles Maurras and Action Française.