toujours

Betekenis

1. always
2. still

Uitgespreek as (IPA)

/tu.ʒuʁ/

Etimologie

From Middle French tousjours, from Old French toz jorz, tuzjurz (“without ceasing”, literally “all days”). By surface analysis, tous + jours (compare Dutch altijd (“always”), Danish altid (“always”)). Replaced Old French sempres (“always”), from Latin semper.

Sinne

Elle , ne comprenait toujours pas les refus de son amie .

She still did not understand her friend's refusals.

Le qualificatif de reste toujours interdit dans le pays .

The qualifier of remains always prohibited in the country.

L’invitation fut naturellement refusée comme toujours .

The invitation was naturally declined as always.

Toujours amoureux , Oso espère bien reconquérir sa famille .

Still in love, Oso hopes to win back his family.

Toujours selon Orderic Vital , elle prend sa retraite dans un couvent .

Still according to Orderic Vital, she is retiring to a convent.

Avoir toujours cette gueule d’idiot devant moi !…

Always have that stupid face in front of me!...

Dr Marier a toujours été très impliqué dans les organisations qu'il a côtoyées .

Dr. Marier has always been very involved in the organizations he has rubbed shoulders with.

Ayez soin de tenir toujours bien approvisionnés les magasins de Buitrago et d'Aranda.

Always keep the Buitrago and Aranda stores well stocked.