Parallèlement   à

  ce   déclin   électoral ,  le   parti   est   ravagé   par   des   querelles   internes .

Parallel to its decreasing electoral influence, the party was ravaged by internal strifes.