sans

Betekenis (Engels)

1. without (not having)
2. without (not doing or having done)

Sinonieme

sureau

après

après que

au dessus de

autrefois

avant

avec

dans

de

décrypter

en

en l’absence de

hormis

impitoyablement

jadis

libre

🆓

lilas

malgré

moins

parmi

pas de

qualification

qui

quoique

sans pitié

sous

sur

🔛

toilettes

a

au dessous de

des fois

en bas de

en haut de

quelques fois

quitté

sans merci

sureau noir

baie de sureau

décryptage

quelqu'un

1️⃣

Décrypter

l'école

à l'exclusion de

à

avec pas de

Vertalings

without

senza

ohne

sin

zonder

sem

sine

sense

χωρίς

άνευ

bê

ontbloot van

sans

δίχως

Uitgespreek as (IPA)

/sɑ̃/

Etimologie (Engels)

Geërf van Old French: sans

Geërf van Latyn: sine

Verwante met Spaans: sin

Verwante met Portugees: sem

Verwante met Italiaans: senza

Verwante met Katalaans: sens

In summary

Inherited from Old French sans, senz, sens, from Latin sine conflated with absentia in the sense "without". Cognates include Spanish sin, Portuguese sem, Italian senza, Catalan sens, sense.

Sinne

Je sens comme une libération qui me laisse sans forces .

I feel like a release that leaves me without strength.

Cet étranger , sans coffre-fort , avait son or dans un portefeuille , simplement fermé de rubans .

This stranger, without a safe, had his gold in a wallet, simply closed with ribbons.

Je marche sans fatigue , je m’arrête sans avoir besoin de repos !

I walk without fatigue, I stop without needing rest!

La transformation physique , sans doute déterminait le changement moral .

Physical transformation, no doubt, determined moral change.

Les téléspectateurs peuvent jouer sans inscription préalable en appelant directement par téléphone .

Viewers can play without prior registration by calling directly by phone.

Nicolas Demorand doit débattre de la lueur sans donner l'alerte.

Nicolas Demorand must debate the glow without giving the alert.