nouvelle

Betekenis (Engels)

Adj

feminine singular of nouveau (“new”)

Noun

1. news, a piece of information
2. novella, short story

Geslag

♀️ Vroulik

Uitgespreek as (IPA)

/nu.vɛl/

Etimologie (Engels)

Non-lemma form.

Sinne

Ce serait payer cher une mauvaise nouvelle .

That would be paying dearly for bad news.

Bruine s’écarte pour laisser passer la nouvelle venue .

Drizzle pulls away to let the newcomer in.

Il cherche à oublier ses désillusions et se résigne à la nouvelle république .

He tries to forget his disappointments and resigns himself to the new republic.

La nouvelle langue des Canadiens émerge donc de ces deux influences .

The new language of Canadians emerges from these two influences.

Il est inspiré de la nouvelle éponyme de Munshi Premchand.

It is inspired by the eponymous short story by Munshi Premchand.

Charmé de cette nouvelle politesse , le Portugais ne peut décemment causer d'une autre affaire .

Charmed by this new politeness, the Portuguese cannot decently talk about another matter.