Ce   mode   de   fichage   de la   population   est   donc   considéré   comme   traditionnel .

This method of recording the population is therefore considered traditional.