Uncertain. Probably from Italian facchino or, alternatively, from Middle French facque (from Middle Dutch fac (“compartment, closed space”), corresponding to modern Dutch vak) + -in.
Verbeter jou uitspraak
Oefen om " faquin " en baie ander woorde en sinne in Frans .