garde

Betekenis (Engels)

Noun

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) a watch, guard
2. (by-personal-gender, feminine, masculine) a battalion responsible for guarding, defending a sovereign, a prince, more generally, of an elite corps.
3. (by-personal-gender, feminine, masculine) sentry service performed by soldiers.
4. (by-personal-gender, feminine, masculine) soldiers doing the sentry service
5. (by-personal-gender, feminine, masculine) any person who performs regular service on a rotating basis.

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of garder:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of garder:

Sinonieme

gardien

💂

conservation

sentinelle

protection

surveillance

vigilance

guetteur

préservation

service

tutelle

montre

⌚

observation

permanence

portier

possession

précaution

prudence

responsabilité

sécurité

sénéchal

surveiller

tuteur

veilleur de nuit

boss

dépositaire

détention

dispositif de protection

faction

factionnaire

garde-côte

guette

magasinage

protectrice

sauvegarde

supervision

tuteur légal

vigile

💂

droit de garde

officier de la garde

soldat de la garde

homme de garde

protecteur isolant

concierge

warder

conservateur

conservateure

coquille

🐚

curatelle

défenseur

élevage

Vertalings

guard

💂

guarda

💂

guardia

💂

guardia

Wache

Wächter

💂

wacht

watch

⌚

guarda

💂

custody

custodia

bewaker

💂

custodia

Schutz

bekçi

💂

Uitgespreek as (IPA)

/ɡaʁd/

Etimologie (Engels)

Geërf van Old French: guarde

Verwante met Italiaans: guardia

Verwante met Spaans: guarda

Verwante met Engels: ward

In summary

Inherited from Old French guarde, from the verb guarder (or less likely directly from Frankish *warda), from Frankish *wardōn (“to protect”). Compare Italian guardia, Spanish guarda. Cognate with English ward.

Sinne

Elle choisit de continuer malgré les risques et les mises en garde .

She chooses to continue despite the risks and warnings.