C’était  là   le   genre   de   préjugé   qui   pouvait   changer la donne .

That was the kind of prejudice that could be game-changing.