celui

Betekenis (Engels)

the one

Sinonieme

celle

ce

celle-là

celui-là

cet

cette

conque

elle

👩

lui

que

s’ti

cela

Vertalings

that

gene

1️⃣

dat

the one

1️⃣

die

degene

aquele

this

aquel

aquel

diegene

that one

derjenige

👨

αυτός

şu

Uitgespreek as (IPA)

/sə.lɥi/

Etimologie (Engels)

Verwante met Italiaans: colui

In summary

From icelui, from ici (“here”) + lui (“him”) or from Vulgar Latin *ecce illui, (genitive-)dative masculine singular of *ecce ille (influenced by Latin cui 'to whom'; cf. French lui), from Latin ecce + ille. Compare Italian colui, cf. also Romanian acelui.

Sinne

Celui qui a de l'argent paiera pour les autres .

Whoever has money will pay for others.

Son écu était semblable à celui de son frère .

His shield was similar to that of his brother.

Le décor de ses farces est souvent celui de l'école ou de sa maison .

The decor of his pranks is often that of the school or his house.

Le cinquième, celui de Robert Kurtis.

The fifth, that of Robert Kurtis.

Il remplace celui de Quick Step, placé plus bas .

It replaces that of Quick Step, placed below.

Plusieurs projets seront refusés comme celui d'un détective privé .

Several projects will be refused such as that of a private detective.