From Old Occitan caisson, from caissa. By surface analysis, caisse + -on.
Oefen om " caisson " en baie ander woorde en sinne in Frans .