volar

Betekenis (Engels)

1. (intransitive) to fly, to fly away
2. (transitive) to blow up
3. (transitive) to anger, to exasperate, to infuriate
4. (transitive) to rouse
5. (transitive) to make fly out
6. (transitive) to release (a hunting falcon)
7. (transitive) to raise to the top of the line (e.g., a letter or number)
8. (intransitive) to flutter, to hover
9. (intransitive) to spread like wildfire
10. (transitive) to disappear suddenly
11. (transitive) to jut out, to project
12. (transitive) to sell like hotcakes, fly off the shelves
13. (El-Salvador, colloquial, intransitive) to hasten; to hurry up

Sinonieme

escapar

correr

saltar

desvanecerse

partir

detonar

salir

ir muy rápido

soltar

brincar

ir volando

enviar por aire

enviar por avión

pasar con rapidez

volar aviones

echarse el pollo

volar sin motor

salir pitar disparar

llegar volando

comer

🍽️

acercarse volando

derribar

evaporarse

huir

planear

revolotear

corretear

despegar

hacer volar

pilotear

🧑‍✈️

Gekoppel as

vo‧lar

Uitgespreek as (IPA)

/boˈlaɾ/

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: volo

In summary

Inherited from Latin volāre. Compare Galician and Portuguese voar.

Sinne

Aunque su vuelo es rápido , estas aves son reticentes a volar cualquier distancia .

Although their flight is fast, they are reluctant to fly any distance.