quebrado

Betekenis (Engels)

Adj

1. bankrupt; broke
2. broken
3. uneven; coarse; rough
4. capable of both attack and defense; spirited; skilled at dodging (cf. quiebro, quebradillo)

Noun

1. (masculine) número quebrado: fraction
2. (masculine) verso quebrado: a line of poetry shorter than the surrounding or natural meter of the poem (cf. hemistich)
3. (masculine) hernia

Verb

past participle of quebrar

quebrar

1. (transitive) to break, to snap, to shatter (to smash or rupture)
2. (figuratively, transitive) to break (often in legal contexts)
3. (transitive) to bend, flex or twist
4. (intransitive) to fail; to go broke; to become bankrupt; to go out of business; to crash, to go bust, to go under (used in political, economic and business/financial/investment contexts)
5. (intransitive) to break up
6. (Colombia, El-Salvador, Guatemala, Mexico, intransitive, slang) to kill
7. (reflexive) to crack, to break, to shatter (putting the onus on the thing cracking itself, absolving any sentient subject of responsibility)
8. (figuratively, reflexive) to crack, to break (e.g. crack under pressure, break after interrogation)
9. (Argentina, intransitive, slang) to vomit after drinking too much alcohol

Lees meer

Sinonieme

fracción

roto

arruinado

fraccionario

insolvente

quebrantado

sinuoso

engreído

número racional

qʼasa

violado

el que hace bancarrota

deslozado

en recodos

en zigzag

fracturado

desigual

bruja

seco

Vertalings

fraction

broken

frazione

bankrupt

fraction

gebrochen

brisé

Bruch

quebrado

fallito

fracció

cassé

rotto

bankrott

Gekoppel as

que‧bra‧do

Uitgespreek as (IPA)

/keˈbɾado/