picar

Betekenis (Engels)

1. (intransitive) to itch (to feel itchy; to feel a need to be scratched)
2. to sting
3. to chop
4. to bite
5. to mince, to dice
6. to stab; to wound
7. (colloquial) to snack; to nibble; to have a bite
8. to rot; to decay; to eat away; to rust
9. to pique
10. to crush (ice)
11. (intransitive) to sting or be pungent to the lips or tongue, be spicy or, of a candy, very sour
12. (Mexico, slang) to sexually penetrate, fuck
13. (reflexive) to get angry, get annoyed, take offence
14. (reflexive) to turn sour
15. (Mexico, reflexive) to get addicted, fascinated, enraptured
16. (intransitive) to bounce

Sinonieme

pinchar

picotear

morder

punzar

escocer

tajar

quemar

cortar

aguijonear

arder

pespuntear

mordicar

coser a máquina

hincar

hormiguear

apuñalar

dentellar

penetrar

pensar

🤔

rajar

rascar

restregar

roer

taladrar

talar

tener fiebre

acalambrarse

adormecerse

amargar

ardor

caer en la trampa

encargarse de

entumecer

entumecerse

flechar

hacer calor

jamar

llamear

majar

mordisquear

papar

tener relaciones sexuales

trinchar

trocear

zampar

🧣

dar comezón

resquemar

ser picante

cortar en pedacitos

herir brevemente

Vertalings

picar

sting

stechen

bite

pungere

itch

piquer

peck

démanger

prick

beißen

picken

chop

beccare

jucken

Gekoppel as

pi‧car

Uitgespreek as (IPA)

/piˈkaɾ/

Etimologie (Engels)

Geërf van Latyn: pīcus

Verwante met Engels: pique

Verwante met Frans: piquer

Verwante met Portugees: picar

In summary

From pico (“beak, point”), or maybe from Latin pīcus (“woodpecker”), through a Vulgar Latin *pīccāre (“to sting, strike”). Compare English pique, French piquer, and Portuguese picar.