sin embargo

Betekenis (Engels)

however, notwithstanding, nevertheless, in spite of, nonetheless

Sinonieme

no obstante

pero

empero

a pesar de

aun así

mientras que

aún así

sí

mas

con todo eso

de todos modos

ni aun así

ahora

delumbargo

a pesar de eso

aunque

en lugar de

entretanto

en vez de

sino

y

con todo

Vertalings

nevertheless

néanmoins

trotzdem

however

cependant

pourtant

ciò nonostante

aber

però

toch

desondanks

toutefois

niettemin

jedoch

nogensmenys

Gekoppel as

sin em‧bar‧go

Uitgespreek as (IPA)

/ˌsin emˈbaɾɡo/

Sinne

Sin embargo , en esta historia , sólo uno de ellos ha de triunfar .

However, in this story, only one of them has to succeed.

Sin embargo , nunca pudo ser un en titular habitual en el equipo .

However, he could never be a regular starter on the team.

Sin embargo , todavía hay una necesidad de mejora en este ámbito .

However, there is still a need for improvement in this area.

No terminó con sus vidas , pero sin embargo rápidamente empezarán a notar ciertos cambios .

It did not end their lives, but nevertheless they will quickly begin to notice certain changes.

Sin embargo , pese al bronce , Eli no jugó ningún partido .

However, despite the bronze, Eli did not play any games.

Sin embargo , la carrera teológica le decepcionó y pronto decidió abandonarla .

However, the theological career disappointed him and he soon decided to abandon it.