mano

Betekenis

Noun

1. (feminine) hand
2. (feminine) front foot
3. (feminine) round; hand
4. (feminine) coat, lick
5. (feminine) hand
6. (feminine) skill, talent
7. (feminine) mano (a stone resembling a rolling pin, used to grind maize or other grain on a metate)

Verb

first-person singular present indicative of manar

Koppelteken as

ma‧no

Uitgespreek as (IPA)

/ˈmano/

Etimologie

Inherited from Old Spanish mano, from Latin manus, from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Cognate with Galician man and Portuguese mão. Compare French main.

Sinne

Un dedo no hace mano , pero sí con sus hermanos .

A finger does not make a hand, but it does with its brothers.

Cuando la herida es en la mano , lo mejor es un guante .

When the wound is in the hand, a glove is best.

A los matones se les va la mano y la paliza termina en muerte .

The bullies lose their hands and the beating ends in death.

Uno de ellos necesito varios puntos de sutura en una mano .

One of them I need several stitches in one hand.

Entonces cogió experiencia militar de la mano de Memnón, hermano de Mentor .

Then he took military experience from the hand of Memnon, Mentor's brother.

De la mano de Correa Pastrana , Bedoya logró un rápido ascenso en esa institución .

With the help of Correa Pastrana, Bedoya achieved a rapid promotion in that institution.